Informationen auf Russisch
Amt Bargteheide Land, Eckhorst 34, 22941 Bargteheide, Tel. 04532-4545-0
- Frau Weimann 04532-4045-18 Услуги для просящих убежище, социальная помощь бездомным, A – J, Комната 113
- Herr Thomsen 04532-4045-72, Услуги для просящих убежище, социальная помощь бездомным, K – Z, Комната 113
- Frau Meyborg 04532-4045-19, 01712901702, Интеграция беженцев, Координация работы волонтеров, Комната 114,
- Frau Schütte 04532-4045-73 , Сертификат на право получения жилищного пособия, Жилищное пособие, Комната 112
- Herr von Ciminski 017648069549 , Переводчик арабского/курдского языков, Комната 114
Часы работы:
Понедельник, четверг, пятница: 8.00 – 12.00.
Вторник : 8.00 -12.00 и 14.00 – 18.00.
Среда: закрыто.
Kreis Bad Oldesloe, Mommsenstraße 13, Gebäude D, 23843 Bad Oldesloe, Tel. 04531-160…….
Frau Lenz, координация 04531-1601608 c.lenz@kreis-stormarn.de
Frau Becker A – G 04532-1601242 b.wittkopf@kreis-stormarn.de
Herr Teller H – N 04531-1601604 b.teller@kreis-stormarn.de
Frau Brandt O – Z 04531-1601607 j.brandt@kreis-stormarn.de
Департамент по делам иностранцев, Mommsenstraße 10 – 12, Eingang Käthe-Kollwitz-Straße, 23843 Bad Oldesloe
Часы работы:
Вторник, пятница: 8.30 – 12.00,
Четверг : 8.30 – 12.00 и 14.00 – 17.00.
Продление документов: см. дополнительную информацию.
Пожалуйста запишитесь на прием заранее: termine-abh@kreis-stormarn.de
Социальное консультирование мигрантов Диаконии
Hagenstraße 15, 23843 Bad Oldesloe
Tel: 04531-12790, E-Mail: migration@diakonie-ploe-se.de
по договоренности
Часы консультаций:
Понедельник, среда: 10.00 – 12.00.
Вторник: 12.00 – 14.00
Четверг : 10.00-12.00 и 14.00 – 16.00
Семейный центр Bargteheide
- Консультации по заполнению всевозможных форм (бланков) и заявлений.
Каждый понедельник с 14.00 до 17.00.
Пожалуйста, запишитесь на прием по телефону 04532-502515
- Услуги перевода (в стадии планирования)
- Встречи родителей с детьми (в стадии планирования)
Если у вас возникли вопросы, свяжитесь с нами по следующему номеру: 04532-5025-15 или по электронной почте familienzentrum@kirche-bargteheide.de
Вторник:
Мастерская по ремонту велосипедов, An den Stücken 49, с 16:00 до 20:00.
Среда:
Магазин детской одежды, Hamburger Straße 4, с 10.00 до 11.00, только по предварительной записи
Мастерская по ремонту велосипедов, An den Stücken 49, с 12.00 до 17.30 часов
Чайная для всех, Линденштрассе 2, с 17.30 до 19.30.
Четверг:
Магазин одежды DRK , Baumschulenstraße 24, с 15.00 до 18.00, Требуется удостоверение личности, которое можно оформить на месте. Пожалуйста, возьмите с собой документы. Стоимость – € 3 на одного человека. Только по предварительной записи.
Пятница:
Женское кафе, Voßkuhlenweg 38 с 10.00 до 12.00 часов
Tafel, Hamburger Straße 7, обслуживание с 14.30, Требуется удостоверение личности, которое можно оформить на месте. Пожалуйста, имейте при себе документы. Стоимость – € 2,–/ 3,–
Вторник:
Мастерская по ремонту велосипедов, An den Stücken 49, с 16:00 до 20:00.
Среда:
Магазин детской одежды, Hamburger Straße 4, с 10.00 до 11.00, только по предварительной записи
Мастерская по ремонту велосипедов, An den Stücken 49, с 12.00 до 17.30 часов
Чайная для всех, Линденштрассе 2, с 17.30 до 19.30.
Четверг:
Магазин одежды DRK , Baumschulenstraße 24, с 15.00 до 18.00, Требуется удостоверение личности, которое можно оформить на месте. Пожалуйста, возьмите с собой документы. Стоимость – € 3 на одного человека. Только по предварительной записи.
Пятница:
Женское кафе, Voßkuhlenweg 38 с 10.00 до 12.00 часов
Tafel, Hamburger Straße 7, обслуживание с 14.30, Требуется удостоверение личности, которое можно оформить на месте. Пожалуйста, имейте при себе документы. Стоимость – € 2,–/ 3,–
Вторник:
Мастерская по ремонту велосипедов, An den Stücken 49, с 16:00 до 20:00.
Среда:
Магазин детской одежды, Hamburger Straße 4, с 10.00 до 11.00, только по предварительной записи
Мастерская по ремонту велосипедов, An den Stücken 49, с 12.00 до 17.30 часов
Чайная для всех, Линденштрассе 2, с 17.30 до 19.30.
Четверг:
Магазин одежды DRK , Baumschulenstraße 24, с 15.00 до 18.00, Требуется удостоверение личности, которое можно оформить на месте. Пожалуйста, возьмите с собой документы. Стоимость – € 3 на одного человека. Только по предварительной записи.
Пятница:
Женское кафе, Voßkuhlenweg 38 с 10.00 до 12.00 часов
Tafel, Hamburger Straße 7, обслуживание с 14.30, Требуется удостоверение личности, которое можно оформить на месте. Пожалуйста, имейте при себе документы. Стоимость – € 2,–/ 3,–
Международное женское кафе
Каждую пятницу мы открываем наше международное женское кафе в oбщественном зале Святого Михаила.
Вместе мы разговариваем, играем, смеемся, обсуждаем, едим и пьем.
Присутствие детей очень приветствуются.
Всегда присуствуют немецкие помощники.
Это место предназначено только для женщин!
Где: Католическая Церковная община – Voßkuhlenweg 38, 22941 Bargteheide
Когда: По пятницам с 10.00 до 12.00
Магазин детской одежды
Хорошо сохранившаяся одежда для детей и молодежи
– Обувь
– Одежда для беременных
– Игрушки и игры
– книги
– Постельное белье
Стоимость: Предложение бесплатное. Мы будем рады получить небольшое пожертвование.
Распределительные объемы: Пожалуйста, обратите внимание, что мы раздаем вещи только по числу членов семьи, чтобы каждый посетитель мог взять что-то домой.
Только по предварительной записи по телефону 04532 5170
Где: Hamburger Straße 4, 22941 Bargteheide
Когда: По средам с 10.00 до 11.00.
Магазин одежды (Second Hand)
Наш магазин одежды предоставляет людям одежду и обувь в хорошем состоянии, а также мелкие предметы домашнего обихода. Одежда предоставляется нуждающимся за небольшую плату. Магазин одежды находится в Доме Красного Креста по адресу Baumschulenstr. 24
Что у нас есть?
– Куртки и пальто
– Платья, юбки, брюки, джемперы и рубашки
– Туфли и ботинки
– Постельное белье, одеяла, шторы
– Посуда, столовые приборы, кастрюли и сковородки
Где : Дом Красного Креста,
Baumschulenstr. 24,
22941 Bargteheide
Когда: по вторникам с 14.00
Записывайтесь на прием по вторникам и средам с 14:00 до 17:30 по телефону 01776094877.
Перед первым посещением обязательно заранее запишитесь на прием по телефону.
Стоимость – € 3 на одного человека
Физиотерапевты
- Jörg Gartmann
Hamburger Str. 19 22941 Bargteheide Tel.: 04532 22540
- Medica Praxis Alexander Sieh
Rathausstraße 13 22941 Bargteheide Tel.: 04532 22316
- Uta Hinderer
Alte Landstraße 48 22941 Bargteheide Tel.: 04532 2832760
- Терапевтический центр «Bargteheide»
Bahnhofstraße 26 22941 Bargteheide Tel.: 04532 5619
- Терапевтический центр «Герике»
Bahnhofstraße 1 22941 Bargteheide Tel.: 04532 501212
- «ФизиоФит», упражнения и физиотерапия
Mittelweg 1, 23863 Bargfeld-Stegen Tel.: 04532 505408
- Упражнения и физиотерапия «Гронвальд»
Hamburger Str. 41, 23843 Bad Oldesloe Tel.: 04531 87148
Языковые курсы
VHS Bad Oldesloe, Beer-Yaacov-Weg 1, 23843 Bad Oldesloe,
Telefon: 04531-504146 und 04531-504144
Часы и дни работы: по вторникам с 10.00 до 12.00 и четвергам с 15.00 до 17.00.
VHS Ahrensburg, Bahnhofstraße 24, 22926 Ahrensburg
Телефон: 04102-800211- Главный офис, или 04102-800219
Часы и дни работы: по понедельникам, вторникам, пятницам с 9.00 до 12.00, четвергам с 15.00 до 18.00.
VHS Bargteheide, Am Markt 4, 22941 Bargteheide
Телефон : 04532 285213
Ludwig-Fresenius-Schule, Kornkamp 44, 22926 Ahrensburg
Телефон : 04102-6919210 или 0172-5171570
Frau Wojtek:
Часы работы: Понедельник – пятница с 8.00 до 16.30.
Языковой тест: по вторникам и четвергам с 8.00 до 16.00.
Чайная
Люди разных национальностей встречаются здесь, чтобы вместе выпить кофе/чай, съесть торт или печенье, поиграть в игры или просто поговорить на немецком языке.
Вы также можете получить помощь с домашним заданием или письмом, которое вы не поняли.
Посещение бесплатное.
Немецкие помощники всегда присуствуют рядом.
Где: Дом Мартина Лютера, Lindenstraße 2, 22941 Bargteheide
Когда: По средам с 17.30 до 19.30
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ГЕРМАНИЮ!
Чистота: Пожалуйста, следите за чистотой квартиры и дома. Часто жильцы несут совместную ответственность за регулярную уборку лестничной площадки. Вы и ваши соседи занимаетесь этой задачей по очереди.
Безопасность: Открытый огонь в доме и в квартире запрещен. В случае пожара, вы сможете быстро выбежать на улицу по лестнице. Поэтому нельзя ставить мебель, детские коляски, обувь и другие предметы на лестничной площадке. Входные двери и двери в подвал должны быть всегда закрыты, чтобы, например, предотвратить проникновение воров в дом.
За небольшую сумму денег каждый арендатор может ими воспользоваться. Стирка должна сушиться по возможности вне квартиры. Обычно имеются отдельные сушильные комнаты.
Вы не можете прикреплять спутниковые антенны или специальные антенны для радио или телевидения без разрешения арендодателя. Чтобы получать программы на вашем языке используйте предусмотренные для этого в квартире соединения. В большинстве случаев Интернет и телефонная связь включены в стоимость.
Закон предусматривает, что мусорные отходы должны быть разделены. Именно поэтому в каждом доме имеется несколько мусорных контейнеров. Для сбора стекла существуют специальные контейнеры. Список конткйнеров:
Остаточные отходы (например, остатки обоев, пепел от холодных сигарет, мешки для пылесосов, лампочки, подгузники). Пластмассы (например, консервные банки, пакеты, пластиковая пленка, упаковка для безалкогольных напитков). Кухонные и садовые отходы (например, кофейная гуща, яичная скорлупа, старые фрукты и овощи, старые цветы). Бумага (например, газеты, книги, картонные коробки).
Как правильно вентилировать? Оставляйте окна широко открытыми на 5-10 минут по крайней мере три-четыре раза в день. Пожалуйста, не нагревайте и не проветривайте помещение одновременно. Перед открытием окон установите отопление на НОЛЬ (0). Когда окна снова будут закрыты, включите радиатор.
У вас есть вопросы? Тогда, пожалуйста, свяжитесь с нами.
Вы можете связаться с нами по следующим контактам:—————————————————————————————————————————————————————Наш персонал говорит на немецком и, в основном, на английском языке. Если вы хотите говорить с нами на вашем родном языке, мы просим вас обратиться к нам с помощью друга или переводчика, который может перевести ваш запрос на немецкий или английский язык.
Мы будем рады решить все ваши проблемы.
Stadt Bargteheide, Rathausstraße 24 – 26, Bargteheide, Tel. 04532-4047-0
Frau Wenk 04532-4047316 Пособие для нуждающихся в убежище ,социальная помощь
Nicht besetzt 04532-4047-308 Пособие для нуждающихся в убежище, социальная помощь
Nicht besetzt 04532-4047309 Пособие для нуждающихся в убежище, социальная помощь
Frau Meyborg 04532-4045-19, 0171-2901702 Интеграция беженцев
Frau Justus 04532-4047-407 Дома для бездомных,
Nicht besetzt 04532-4047-406 Дома для бездомных
Часы работы:
Понедельник: 8:30 – 12:30; вторник: 7:30- 12:30
Четверг: 8:30 – 12:30 и 13:30 -18:00
Kreis Bad Oldesloe, Mommsenstraße 13, Gebäude D, 23843 Bad Oldesloe, Tel. 04531-160……..
Frau Lenz (координация) 04531-1601608 c.lenz@kreis-stormarn.de
Frau Becker A – G 04532-1601242 b.wittkopf@kreis-stormarn.de
Herr Teller H – N 04531-1601604 b.teller@kreis-stormarn.de
Frau Brandt O – Z 04531-1601607 j.brandt@kreis-stormarn.de
Департамент по делам иностранцев (Mommsenstraße 10 – 12, Eingang Käthe-Kollwitz-Straße, 23843 Bad Oldesloe).
Часы работы:
Вторник, четверг, пятница : 8.30 – 12.00. По четвергам также в 14.00 – 17.00.
Продление документов: см. дополнительную информацию
Пожалуйста, всегда записывайтесь на прием заранее termine-abh@kreis-stormarn.de
Социальное консультирование мигрантов Диаконии
Hagenstraße 15, 23843 Bad Oldesloe
Tel: 04531-12790, E-Mail: migration@diakonie-ploe-se.de
Пожалуйста, запишитесь на прием заранее
Семейный центр Bargteheide
Консультации по заполнению всевозможных форм и заявлений.
Lindenstraße 2, Martin Luther-Haus, 22941 Bargteheide
Каждый понедельник с 14.00 до 17.00.
Пожалуйста, запишитесь на прием заранее по телефону 04532-502515 (Frau Poggensee).
Услуги перевода (в стадии планирования)
Встречи родителей с детьми (в стадии планирования)
Если у вас возникли вопросы, свяжитесь с нами по следующему номеру: 04532-5025-15 или по электронной почте familienzentrum@kirche-bargteheide.de
Важные адреса и телефоны в Bargteheide
ПОЛИЦИЯ
Номер вызова полиции по всей Германии 110
Полицейский участок, Alte Landstraße 68, 22941 Bargteheide 04532/70710
Пожарная охрана
Номер вызов пожарной бригады по всей Германии 112
Центр помощи пожарных Alter Sportplatz 8, 22941 Bargteheide 04532/6112
ЗДОРОВЬЕ
Аптеки
Adler Apotheke, Rathausstraße. 33, 22941 Bargteheide 04532/1719
Rathaus Apotheke, Rathausstraße 11, 22941 Bargteheide 04532/3111
Stadt Apotheken, Jersbeker Straße 12, 22941 Bargteheide 04532/8312
Скорая медицинская помощь (выходные)
Контактные пункты
Park Klinik Manhagen, Sieker Landstraße 19, 22927 Großhansdorf
Asklepios Klinik, Schützenstrasse 55, 23843 Bad Oldesloe
Скорая стоматологическая помощь 04532/267070
Еда
Discounter:
NETTO Marken Discount
Alte Land Straße 36, 22941 Bargteheide
PENNY
Rathaus Straße 11, 22941 Bargteheide
LIDL
Zu den Fischteichen 1a, 22941 Bargteheide
ALDI Markt
Otto Hahn Straße 2, 22941 Bargteheide
Супермаркеты:
REWE
Am Markt 9, 22941 Bargteheide
EDEKA
Rathaus Straße 20, 22941 Bargteheide
FAMILA
Am Redder 2, 22941 Bargteheide
Еженедельный рынок
Каждую пятницу в 14:00 – 18:00
Bargteheider Tafel
Hamburger Straße 7, 22941 Bargteheide
Freitags ab 14:00
Drogerie Märkte:
BUDNI
Rathaus Straße 13-15, 22941 Bargteheide
ROSSMANN
Rathaus Straße 8, 22941 Bargteheide
Почта
Почтовое отделение
Bahnhofstrasse: В здании вокзала Железнодорожная станция
DB
Bahnhof Straße, 22941 Bargteheide
Церковь:
Новоапостольская церковь
Im Kamp 5, 22941 Bargteheide 0151 18202412
Landeskirchliche Gemeinschaft Stormarn E.V.
Kehrwieder 6, 22941 Bargteheide 04532/262642
Римско-католическая церковь, офис церкви
Voßkuhlenweg 38, 22941 Bargteheide 04532/3362
Евангелическо-лютеранские церкви, офис церки
Lindenstraße2, 22941 Bargteheide 04532/50250
Мечеть
Ulu Moschee
Ulu Cami
Woldenhorn 5, 22926 Ahrensburg 04102/56083
Mevlana Moschee Turmstr. 2, 23843 Bad Oldesloe
Grafik: Bild von Elionas auf Pixabay